What is Ghazal? | Meaning of Ghazal & Ghazal in Hindi Culture
“Dil se jo baat nikalti hai, asar rakhti hai
Par nahi, taaqat-e-parwaaz magar rakhti hai…”
Ghazal ek aisi kala hai jo sirf shabdon ka jadoo nahi, balki jazbaat ki gehraiyon ka izhaar hai. Is blog mein hum baat karenge what is ghazal, iska asli meaning of ghazal, aur ghazal in Hindi culture mein iski jagah ke baare mein.
Chaliye, is shayarana safar ka aaghaz karte hain.
What is Ghazal? (Ghazal kya hoti hai?)
Sabse pehle sawal aata hai – What is Ghazal? Ghazal ek aisi kavita ki form hai jo Urdu aur Farsi mein janmi, lekin Hindi aur anek bhashaaon mein bhi apna rang jama chuki hai. Ghazal asli mein ek matla (shuruaati sher), ek maqta (aakhri sher), aur beech ke kuch sher (couplets) ka sangrah hoti hai.
Har sher apne aap mein poora hota hai, lekin ek vishesh radif (repeat hone wala shabd) aur qaafiya (rhyme scheme) ka paalan karta hai. Ye usse ek musical aur ritmik structure deta hai.
Aasan bhaasha mein bolein to, ghazal ek aisi roohani aur jazbaati kavita hai jisme pyaar, dard, tanhaai, ishq, virah aur zindagi ke gehre ehsaas vyakt kiye jaate hain.
Meaning of Ghazal – Itna Gehraa, Itna Sukoon Bhara
“Meaning of Ghazal” sirf ek literal translation nahi hai. “Ghazal” shabd Arabic origin ka hai – “ghazl” ka matlab hota hai “to talk to women” ya “express love”. Lekin iska arth samay ke saath badal chuka hai.
Aaj ke zamane mein meaning of ghazal hai – ek aisi kavita jo mohabbat, virah, ya spiritual longing jaise topics par likhi jaati hai. Har sher apne aap mein ek kahani ke jaisa hota hai.
Log puchte hain:
“Ghazal aur kavita mein kya farq hai?”
Kavita mein ek theme ya narrative hota hai, jabki ghazal mein har sher ek alag anubhav vyakt karta hai – lekin wo sab ek rhythm aur emotion se jude hote hain.
Ghazal in Hindi – Hindi Bhasha Mein Ghazalon Ka Safar
Hindi bhasha mein ghazal ne apna alag hi roop liya hai. Pehle ghazal Urdu mein likhi jaati thi, lekin aaj ghazal in Hindi bhi utni hi popular hai.
Hindi ghazalon mein aapko wo sab milta hai:
- Hindi ki madhurata
- Bharatiya sanskriti ke rang
- Modern jazbaat ka touch
Aaj ke Hindi poets jaise Kumar Vishwas, Rahul Raj, aur Anamika Jain Amber ne ghazalon ko naye zamane ki awaaz bana diya hai.
Ghazal ki khasiyat – Kya Banata Hai Ghazal Ko Khaas?
Aayiye samjhte hain ki kya baatein ek ghazal ko unique banati hain:
-
Matla – Pehla sher jisme rhyme aur radif ka use shuru hota hai
-
Maqta – Aakhri sher, jisme shayar apna takhallus (pen name) use karta hai
-
Qaafiya aur Radif – Har doosra misra ek hi sound par khatam hota hai
-
Sher – Har do line ka pair jise sher kehte hain, apne aap mein sampoorn hota hai
Example:
Dil dhoondta hai phir wahi fursat ke raat din,
Baithhe rahein tasavvur-e-jaana kiye hue.
Isme “kiye hue” radif hai, aur “raat din” / “kiye hue” rhyme structure banate hain.
Thoda Sa Itihaas – Ghazal Kahan Se Aayi?
Ghazal ka janm Arabic bhasha mein hua tha. Wahaan se ye Farsi mein aayi, aur phir Mughalon ke saath Hindustan tak pahunchi.
Farsi ke mahan kavi Rumi aur Hafiz, aur phir Hindustan mein Meer Taqi Meer, Mirza Ghalib, aur Daagh Dehlvi jaise shayaron ne ghazal ko ek kalatmak uchai di.
Hindi mein Dushyant Kumar ne ghazal ko aam aadmi tak pahunchaya.
Kaun kehta hai aasman mein suraakh ho nahi sakta,
Ek patthar to tabiyat se uchhalo yaaro!
Yeh sher aaj bhi nayi peedhi ke liye inspiration hai.
Ghazal aur Sangeet – Suroon Ki Rooh
Jab baat ghazal ki ho aur sangeet ka zikr na ho, to baat adhoori lagti hai.
Jagjit Singh, Mehdi Hassan, Ghulam Ali, Begum Akhtar, aur Pankaj Udhas jaise kalakaron ne ghazal ko melody ka roop diya. Inki awaazon ne ghazal ko har dil tak pahunchaya.
Popular Hindi Ghazals:
- “Tum itna jo muskura rahe ho” – Jagjit Singh
- “Chitthi na koi sandesh” – Jagjit Singh
- “Hothon se chhoo lo tum” – Jagjit Singh
- “Hungama hai kyon barpa” – Ghulam Ali
Ye sab ghazalein nahi balki jazbaat hain, jo yaadon mein rehti hain.
Why You Should Read or Listen to Ghazal
Aaj ke fast-paced life mein jab sab kuch instant hai – to ghazal ek slow, soothing escape hai.
Ghazal sunne ya padhne ke fayde:
- Emotional intelligence badhta hai
- Dil ko sukoon milta hai
- Hindi aur Urdu vocabulary sudhar jaati hai
- Aap apne jazbaat ko behtar samajhne lagte hain
Tips: Kaise Likhein Apni Pehli Ghazal?
Agar aap bhi ghazal likhna chahte hain, to ye chhoti tips aapke kaam aa sakti hain:
- Radif aur Qaafiya pehle decide karein
Jaise: “mujhe yaad hai” - Ek theme choose karein
Jaise: tanhaai, yaad, bewafai - Matla likhein
Har dono lines mein radif ka use ho - Fir sher likhna shuru karein
Har sher alag ho sakta hai, lekin emotion ek jaisa ho